祖母から、結婚祝いにと譲り受けたティー(コーヒー)セットです。
購入はとても昔らしく、かなり長い間祖母の家に眠っていたと聞きました。
未使用なので、食器自体に汚れや傷はありませんが、箱はかなり劣化しています(箱に直接ガムテープが貼ってあったので、剥がした跡があります)。
個人的に好みの柄では無かったので、こちらの自宅でも少々眠っておりました。
発送時の割れを防ぐために、一応箱にはいれてお送りしますが、贈物にするほど綺麗な箱ではありません。
どうか気に入ってくださる方が、大切に使って下さったらと願っています◎
#古伊万里 #有田焼 #骨董品 #食器 #アンティーク #ティーセット #日本製
This is a tea (coffee) set that my grandmother gave me as a wedding gift.
The purchase was very old-fashioned, and I heard that it slept at my grandmother's house for quite a long time.
Since it is un新品, there are no stains or scratches on the tableware itself, but the box has deteriorated considerably (the duct tape was attached directly to the box, so there are traces of peeling).
It wasn't my personal favorite pattern, so I slept a little at home here.
In order to prevent cracking during shipping, we will send it in a box for the time being, but it is not a beautiful enough to be 新品 as a gift.
#koImari #Aritayaki #Antique #Tableware #TeaSet #MadeinJapan